1 00:00:07,000 --> 00:00:33,000 Titlovi | Uhnam: Subsource.net/U/2007113 2 00:01:30,833 --> 00:01:34,083 Adaptirano iz "krunisanja bogova" i "rata kralja Wua protiv Zhoua" 3 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 Doveli smo Yin Jiao ovdje. 4 00:02:16,667 --> 00:02:18,917 Spasite ga ako je moguće. Ako ne, samo reci. 5 00:02:19,083 --> 00:02:20,583 Ne gubite vrijeme! 6 00:02:20,750 --> 00:02:21,708 Nezha ... 7 00:02:22,792 --> 00:02:24,125 Vodite računa o svom stavu. 8 00:02:25,917 --> 00:02:27,500 Kasno smo stigli... 9 00:02:29,292 --> 00:02:30,875 da ga spasim. 10 00:02:31,750 --> 00:02:33,792 Ljudi ne mogu vaskrsnuti. 11 00:02:33,958 --> 00:02:35,792 To je nebeski zakon. 12 00:02:36,417 --> 00:02:37,792 Yin Jiao je umro... 13 00:02:37,958 --> 00:02:41,500 Spasiti ga znači suprotstaviti se volji neba. 14 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 Protiv ovog zakona 15 00:02:44,417 --> 00:02:46,583 će izazvati katastrofu. 16 00:02:46,750 --> 00:02:48,750 Razmislite, veliki učitelj. 17 00:02:51,125 --> 00:02:52,292 Pokaži mu. 18 00:03:05,750 --> 00:03:07,917 Yin Jiao, trčiš bez borbe. 19 00:03:08,083 --> 00:03:09,000 Zaista si me razočarao. 20 00:03:09,167 --> 00:03:11,625 Pozvaću svog oca da ponovo ujedini našu porodicu. 21 00:03:11,792 --> 00:03:13,125 Šta on radi ovdje? 22 00:03:14,208 --> 00:03:15,250 Izađi! 23 00:03:16,458 --> 00:03:18,542 Spreman sam da se žrtvujem za tebe. 24 00:03:19,167 --> 00:03:22,333 Tako se žuriš da zauzmeš moj tron. 25 00:03:22,500 --> 00:03:25,125 Čudno. Yin Jiao je umro, 26 00:03:25,292 --> 00:03:27,375 Ali energija života je još preostala... 27 00:03:27,542 --> 00:03:30,042 Čak ga ni krunisanje bogova nije moglo apsorbovati. 28 00:03:30,208 --> 00:03:32,292 Stvarno želiš da me ubiješ! 29 00:03:32,458 --> 00:03:33,958 Oče, to je samo nesreća. 30 00:03:34,125 --> 00:03:36,000 Samo želim da iskorijenim đavola... 31 00:03:36,167 --> 00:03:37,458 On će biti pogubljen sutra. 32 00:03:37,625 --> 00:03:38,750 Dao si me živog. 33 00:03:38,917 --> 00:03:42,000 Životna energija Yin Jiaoa ispunjena je mržnjom... 34 00:03:42,167 --> 00:03:43,458 Odbio je da nestane. 35 00:03:43,625 --> 00:03:46,750 To je loš znak. 36 00:03:47,208 --> 00:03:49,833 Probudi čovjeka tako 37 00:03:50,167 --> 00:03:54,208 Sa tolikom ljutnjom će donijeti katastrofu. 38 00:03:54,833 --> 00:03:58,667 Ziya vjeruje da će Yin Jiao biti kralj na zemlji... 39 00:03:59,125 --> 00:04:01,750 Jedini koji je u stanju da otvori krunisanje bogova. 40 00:04:01,917 --> 00:04:03,500 Božansko prokletstvo je počelo da se širi. 41 00:04:03,667 --> 00:04:05,833 Yin Jiao je odjednom 42 00:04:06,417 --> 00:04:08,292 poslednja nada čovečanstva 43 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 I naša nada takođe. 44 00:04:11,042 --> 00:04:12,083 Spremite se! 45 00:04:53,875 --> 00:04:56,583 Pazite, on upija našu snagu! 46 00:04:56,750 --> 00:04:58,333 Prestani odmah! 47 00:04:58,542 --> 00:04:59,875 Ne može se zaustaviti! 48 00:05:00,042 --> 00:05:02,125 Zarobljeni smo u ovoj formaciji... 49 00:05:02,292 --> 00:05:04,125 Upijao se brže. 50 00:05:04,292 --> 00:05:05,583 Ako se ovako nastavi, 51 00:05:06,125 --> 00:05:08,583 On će nam iscrpiti snagu! 52 00:05:56,000 --> 00:06:00,708 Guru Veliki Učitelju, upio je svu tvoju snagu... 53 00:06:06,667 --> 00:06:10,708 Možda smo uvredili nebo... 54 00:06:27,000 --> 00:06:29,792 Wen Zhong, veliki komandant Šanga... 55 00:06:29,958 --> 00:06:35,000 Nakon deset godina žestoke borbe, 56 00:06:36,167 --> 00:06:40,500 Konačno se pobjedom vratite u glavni grad! 57 00:07:14,500 --> 00:07:17,458 Njegovo Veličanstvo, sluga se borio za Njegovo Veličanstvo u Sjevernom moru 58 00:07:17,875 --> 00:07:21,250 Za deset godina borbe, ispunjavajući svoje dužnosti. 59 00:07:21,917 --> 00:07:24,417 Danas sam dao ostavku na značku komandanta. 60 00:07:37,542 --> 00:07:40,667 Njegovo Veličanstvo, sluga se borio za Njegovo Veličanstvo u Sjevernom moru 61 00:07:40,833 --> 00:07:43,792 Za deset godina borbe, ispunjavajući svoje dužnosti. 62 00:07:44,167 --> 00:07:46,792 Danas sam dao ostavku na značku komandanta. 63 00:07:48,417 --> 00:07:51,958 Ji Fa, sin zapadnog vojvode od Ji Changa, pokušao je ubiti Paduku 64 00:07:52,125 --> 00:07:53,833 A sada se krije u Xiqiju. 65 00:07:54,000 --> 00:07:55,667 Paduka koji umire, 66 00:07:55,833 --> 00:07:58,208 Žalite što niste u mogućnosti da vodite svoje trupe... 67 00:07:58,375 --> 00:08:00,917 Veliki komandante, molimo vas da osvojite Xiqi. 68 00:08:02,667 --> 00:08:04,542 Ja sam vjerni sluga pokojnog kralja. 69 00:08:04,708 --> 00:08:07,000 Pokojni Paduka je umro, 70 00:08:07,167 --> 00:08:10,042 I prestar sam da bih opet bio koristan. 71 00:08:10,417 --> 00:08:14,250 Onda te molim da se povučeš. 72 00:08:27,583 --> 00:08:30,667 Zato što Veliki komandant više nije hteo da služi, 73 00:08:31,042 --> 00:08:32,792 Paduka ne može prisiliti volju. 74 00:08:32,957 --> 00:08:35,707 Čini se da se sudbina dinastije Shang približila kraju. 75 00:08:35,917 --> 00:08:36,957 Njegovo Veličanstvo je živo, 76 00:08:37,417 --> 00:08:38,957 Ali Velika dinastija Shang... 77 00:08:39,667 --> 00:08:40,707 bila predodređena za kolaps. 78 00:08:42,375 --> 00:08:45,750 Ja, Deng Chanyu, tražim dozvolu da uništim izdajnike u ime Njegovog Veličanstva. 79 00:08:48,125 --> 00:08:51,375 Moj umrli otac, Deng Jiugong, posvetio je svoj život ratu 80 00:08:51,708 --> 00:08:53,583 I nasjeli na našu vladu. 81 00:08:54,458 --> 00:08:56,667 Još od malena sam se borio na njegovoj strani. 82 00:08:57,542 --> 00:08:59,208 Želim da idem stopama 83 00:08:59,792 --> 00:09:02,000 i obnoviti uspjeh Velike dinastije Shang. i obnoviti uspjeh Velike dinastije Shang. 84 00:09:08,917 --> 00:09:10,792 Njegovo Veličanstvo želi da razgovara sa vama. Zatvori. 85 00:09:30,167 --> 00:09:33,458 Otišao sam danas sa stotinu kavali timova 86 00:09:34,125 --> 00:09:35,667 i četiri magična generala. 87 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 Ako ne uhvatim Ji Faove izdajnike, 88 00:09:39,667 --> 00:09:42,458 Žrtvovat ću svoj život da se iskupim za neuspjeh. 89 00:09:46,500 --> 00:09:49,917 Dajem ti zirah. 90 00:09:53,250 --> 00:09:54,458 idi... 91 00:09:58,583 --> 00:10:03,875 Bori se za dobro svog oca koji je pao, za mene... Bori se za dobro svog oca koji je pao, za mene... 92 00:10:05,667 --> 00:10:08,583 I za dobrobit velike dinastije Shang. 93 00:10:45,583 --> 00:10:48,208 Ji Chang, tvoja smrt je zaista časna. 94 00:10:48,542 --> 00:10:49,667 Zaista sretan 95 00:10:50,708 --> 00:10:52,875 Zato što nisu svjedočili ljudima iz Xiqija 96 00:10:53,042 --> 00:10:54,375 zaklani jednog po jednog, 97 00:10:54,542 --> 00:10:56,333 by Paduka. 98 00:10:58,458 --> 00:11:01,583 Sve ovo, zahvaljujući tvom odgoju, Sve ovo, zahvaljujući tvom odgoju, 99 00:11:01,750 --> 00:11:05,083 koja je rodila buntovnika koji je ubio kralja. 100 00:11:09,042 --> 00:11:10,208 Ji Fa ... 101 00:11:10,458 --> 00:11:13,875 Da li stvarno vjerujete da je Paduka mrtav? 102 00:11:14,667 --> 00:11:16,292 sam ga ubio, 103 00:11:16,833 --> 00:11:18,125 i gledao ga mrtvog. 104 00:11:23,125 --> 00:11:24,167 Ji Fa ... 105 00:11:24,792 --> 00:11:27,208 Sjećate li se još ove kutije? 106 00:11:28,875 --> 00:11:30,167 Ova kutija... 107 00:11:30,542 --> 00:11:32,417 Sadrži glavu izdajice Su Hua. 108 00:11:33,667 --> 00:11:35,083 A ovaj mač? 109 00:11:40,417 --> 00:11:42,292 Ovo je mač vojvode duhova Yin Jiaoa. 110 00:11:43,667 --> 00:11:45,125 Ovaj isti mač 111 00:11:46,583 --> 00:11:48,083 koji je odrubio glavu Yin Jiaou. 112 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 Sada razumeš 113 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 Kako to misliš? 114 00:11:54,167 --> 00:11:56,292 Yin Shou želi moju glavu. 115 00:11:56,458 --> 00:11:58,208 Paduka, u velikodušnosti svog srca, 116 00:11:58,667 --> 00:12:00,292 Dati ti poslednji poklon. Dati ti poslednji poklon. 117 00:12:01,042 --> 00:12:03,917 Kad bi samo ti, Ji Fa, počinio samoubistvo da iskupiš svoje grijehe, 118 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 onda će Paduka oprostiti Xiqiju. 119 00:12:12,083 --> 00:12:14,667 Shangove trupe su počele da se kreću. 120 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 Dakle, hoćeš li umrijeti sam? 121 00:12:16,667 --> 00:12:18,625 Ili povucite Xiqija 122 00:12:18,792 --> 00:12:19,792 u uništenje sa tobom? 123 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 I ja ću ti ovdje držati glavu! 124 00:12:22,542 --> 00:12:23,458 Čekaj! 125 00:12:29,125 --> 00:12:30,458 Pusti ga. 126 00:13:21,167 --> 00:13:23,417 Veslači ovog xiqija 127 00:13:23,875 --> 00:13:25,750 raditi tako uzbuđen. 128 00:13:27,125 --> 00:13:28,667 Kad bi znali 129 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 Da smo došli da ih ubijemo, da li se i dalje smeju? 130 00:13:49,833 --> 00:13:51,125 Žena general! 131 00:13:53,667 --> 00:13:57,083 Postoji devojka koja sanja da sanja 132 00:13:58,292 --> 00:14:01,208 Na mirnoj i širokoj rijeci Na mirnoj i širokoj rijeci 133 00:14:01,958 --> 00:14:05,625 Zašto ne ploviti, kao ljubavnik, 134 00:14:06,542 --> 00:14:09,208 okupio vetar? 135 00:14:11,167 --> 00:14:14,542 Kako se usuđuješ da pevaš prljavu pesmu pred generalom! 136 00:14:15,083 --> 00:14:16,333 Vi momci tražite smrt! 137 00:14:16,875 --> 00:14:18,208 Neka pevaju. 138 00:14:18,875 --> 00:14:20,042 Jače. 139 00:14:20,875 --> 00:14:22,375 Čuli ste sebe kako je rekao general. 140 00:14:22,583 --> 00:14:23,500 Još teže! 141 00:14:38,833 --> 00:14:40,083 Generale, čekajte. 142 00:14:40,500 --> 00:14:41,958 Ja sam Ji Fa, vladar Xiqija. 143 00:14:44,125 --> 00:14:46,042 Kažemo dobrodošli... 144 00:14:52,583 --> 00:14:53,958 u našoj zamci! 145 00:15:18,583 --> 00:15:19,417 Pomozite mi! 146 00:16:06,458 --> 00:16:07,458 Idemo! 147 00:16:08,292 --> 00:16:09,167 Juri ih. 148 00:16:31,000 --> 00:16:33,167 Ovo mjesto je pogodno za zasjedu. 149 00:16:34,208 --> 00:16:35,667 Samo jedan džin nas prati. 150 00:16:35,833 --> 00:16:37,542 Trebamo li čekati ostala tri? 151 00:17:08,416 --> 00:17:09,750 Siđi i odustani! 152 00:17:24,416 --> 00:17:26,208 Trebao bi odustati. 153 00:17:28,458 --> 00:17:29,458 Mo Liqing! 154 00:17:36,167 --> 00:17:37,083 Pusti! 155 00:17:37,917 --> 00:17:40,042 Pokažite snagu mača oblaka! 156 00:17:57,417 --> 00:17:58,333 Arrow! 157 00:18:17,958 --> 00:18:19,292 Pusti me. Idi, požuri! 158 00:18:36,750 --> 00:18:38,833 Povucite se u xiqi! 159 00:23:55,667 --> 00:23:56,792 Generale Deng! 160 00:23:58,417 --> 00:23:59,583 Generale Deng! 161 00:24:01,958 --> 00:24:04,333 Sa tako minimalnim sposobnostima, usuđujete se da se pobunite? 162 00:24:04,708 --> 00:24:06,792 Znate li šta je Yin Shou uradio? 163 00:24:07,833 --> 00:24:09,875 Kako se usuđuješ da spominješ ime kralja! 164 00:24:11,667 --> 00:24:12,708 Yin Shou 165 00:24:13,458 --> 00:24:14,875 ubiti njegovog oca i brata, 166 00:24:15,042 --> 00:24:16,708 I zauzeo tron. 167 00:24:16,875 --> 00:24:18,750 Pratio je Dajija, Demon Fox, 168 00:24:19,042 --> 00:24:20,833 i naredio ubistvo carice Jiang, 169 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 Pastor Agung i prestolonaslednik. 170 00:24:23,292 --> 00:24:26,458 Oklevetao je četiri vojvode, osudio ih na smrt. 171 00:24:27,458 --> 00:24:29,458 Čak je naredio i mom bratu 172 00:24:29,958 --> 00:24:32,833 Predstavljeno kao obrok našem vlastitom ocu! 173 00:24:34,417 --> 00:24:35,917 ako si u mojoj poziciji, 174 00:24:36,125 --> 00:24:37,667 Nećete se pobuniti? 175 00:24:42,875 --> 00:24:45,292 Zašto vjerovati izdajniku? 176 00:24:50,875 --> 00:24:52,000 Iza tebe! 177 00:24:52,583 --> 00:24:53,542 Pazi! 178 00:25:03,833 --> 00:25:05,042 Brzo me pusti! 179 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 Mogu ti pomoći! 180 00:25:10,000 --> 00:25:10,917 Začepi! 181 00:26:34,167 --> 00:26:35,000 Budite oprezni! 182 00:26:35,167 --> 00:26:36,292 Skloni se! 183 00:26:36,458 --> 00:26:37,667 I ti, uzmi! 184 00:27:32,417 --> 00:27:33,667 Pierre Lumineuse, vrati se! 185 00:28:50,583 --> 00:28:53,000 Vrati se da ugrizeš moj mamac kad budeš odrasla. 186 00:29:04,250 --> 00:29:05,875 Shen Gongbao, 187 00:29:06,042 --> 00:29:08,292 Sa tvojim tužnim vranama, 188 00:29:08,458 --> 00:29:11,125 Misliš li da me možeš naći? 189 00:29:16,708 --> 00:29:20,750 Upomoć! Yang Jian! Nezha! Dođi brzo! 190 00:29:27,792 --> 00:29:29,000 sta radis ovde? 191 00:29:29,792 --> 00:29:30,875 Moje pantalone! 192 00:29:31,292 --> 00:29:32,167 Želim pasti! 193 00:29:33,750 --> 00:29:34,792 Polako! 194 00:29:42,583 --> 00:29:43,750 Uštedite malo! 195 00:29:43,917 --> 00:29:45,542 Ako ne, možemo iznenada umrijeti! 196 00:29:55,667 --> 00:29:57,958 Yin Jiao je odrubljen. 197 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 Ne poznajem tvog oca... Ne poznajem tvog oca... 198 00:30:00,667 --> 00:30:01,917 Moramo otići odavde... 199 00:30:02,083 --> 00:30:03,167 Previše opasno. 200 00:30:04,208 --> 00:30:05,167 sta? 201 00:30:05,667 --> 00:30:07,833 Rat se proširio na Xiqi? 202 00:30:09,958 --> 00:30:11,125 Naredio sam civilima 203 00:30:12,458 --> 00:30:14,250 da napusti Xiqi 204 00:30:14,750 --> 00:30:16,625 i povući se u srce planine Qi. 205 00:30:17,542 --> 00:30:20,458 Dovest ću trupe da drže Shang vojsku. 206 00:30:20,625 --> 00:30:22,542 Napuštate Xiqi? 207 00:30:23,542 --> 00:30:25,542 Vi ste lider... 208 00:30:25,958 --> 00:30:28,708 Da li ste zaista voljni da ga predate Yin Shouu? 209 00:30:29,667 --> 00:30:32,042 Xiqi je vekovima bio miran... 210 00:30:33,750 --> 00:30:35,917 Ne možemo da pariramo Shangu. 211 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 Upravo sam se borio protiv njih 212 00:30:42,542 --> 00:30:44,750 I nisam vidio nadu u pobjedu. 213 00:30:45,125 --> 00:30:47,667 Ne zaslužujem da budem njihov vođa. 214 00:30:53,500 --> 00:30:54,500 Oh, vidim... 215 00:30:56,708 --> 00:30:58,042 Imam ideju 216 00:30:58,542 --> 00:31:00,625 ko može riješiti XIQI problem... 217 00:31:02,667 --> 00:31:03,625 slušaj: 218 00:31:03,875 --> 00:31:07,917 Ostavite mene i knjigu Božijeg ulaganja Yin Shouu. 219 00:31:08,083 --> 00:31:09,417 Biće veoma srećan... 220 00:31:09,833 --> 00:31:12,000 Sve dok ne spasi Xiqija. 221 00:31:12,167 --> 00:31:15,208 Možda čak i dobijete poziciju! 222 00:31:15,917 --> 00:31:16,833 ti... 223 00:31:19,667 --> 00:31:22,458 Ne može dobiti knjigu Dewinih ulaganja! 224 00:31:26,583 --> 00:31:28,417 Konačno nisi tako glup kao što pretpostavljam. 225 00:31:30,750 --> 00:31:34,292 Ako Xiqi padne, niko ne može zaustaviti Yin Shoua. 226 00:31:34,458 --> 00:31:37,208 On će biti kralj cijelog svijeta. 227 00:31:40,083 --> 00:31:41,708 Ja sam ono što on želi. 228 00:31:43,083 --> 00:31:44,708 Ovo je posao između mene i njega. 229 00:31:48,958 --> 00:31:51,625 Moja porodica je umrla zbog mene, 230 00:31:52,917 --> 00:31:56,167 i xiqi se pretvorio u bojno polje... 231 00:31:57,625 --> 00:31:59,917 Ne želim više da izazivam smrt. 232 00:32:00,667 --> 00:32:04,042 Onaj koji ih je ubio je Yin Shou. 233 00:32:04,417 --> 00:32:05,292 Ne ti. 234 00:32:06,542 --> 00:32:07,667 ako umres, 235 00:32:08,417 --> 00:32:10,833 Ovaj svijet će biti njegov. 236 00:32:13,000 --> 00:32:15,792 Vaša krivica može umrijeti s vama. 237 00:32:16,208 --> 00:32:18,833 Ali šta je sa ljudima koji su još živi? 238 00:32:20,500 --> 00:32:23,625 Ako možeš da umreš od stida, 239 00:32:23,792 --> 00:32:27,458 Zašto ne živite za svoj narod? 240 00:32:34,083 --> 00:32:35,250 dobra tuga... 241 00:32:36,000 --> 00:32:37,750 Ovaj je još veći! 242 00:33:24,083 --> 00:33:27,375 Njegovo Veličanstvo predstavlja Yin Qi, 243 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 prestolonaslednik, 244 00:33:30,042 --> 00:33:32,833 i moli pretke 245 00:33:33,000 --> 00:33:34,625 da blagoslovi 246 00:33:34,792 --> 00:33:36,792 dinastija Agung Shang, 247 00:33:36,958 --> 00:33:39,000 tako da prosperite zauvek. 248 00:33:42,875 --> 00:33:44,958 Ubico! Zaštitite Njegovo Veličanstvo! 249 00:33:45,125 --> 00:33:46,542 Zaštitite prestolonaslednika! 250 00:34:16,958 --> 00:34:17,958 Oče! 251 00:34:19,833 --> 00:34:21,042 Oče! 252 00:34:24,333 --> 00:34:25,750 Pomozite mi! 253 00:34:26,583 --> 00:34:28,042 Oče! 254 00:34:28,708 --> 00:34:30,000 Yin Shou. 255 00:34:32,625 --> 00:34:33,708 Pomozite mi! 256 00:34:36,042 --> 00:34:37,167 Pomozite mi! 257 00:34:37,333 --> 00:34:38,167 Pomozite mi! 258 00:34:38,958 --> 00:34:40,208 Pomozite mi! 259 00:34:40,792 --> 00:34:41,792 ne boj se... 260 00:34:42,167 --> 00:34:43,375 To je samo san. 261 00:34:49,625 --> 00:34:51,667 Nikada nisam zaboravio 262 00:34:52,042 --> 00:34:54,167 Miris zapaljenog mesa. 263 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 oni, 264 00:34:57,833 --> 00:34:59,292 Ubili smo ga. 265 00:35:00,958 --> 00:35:02,833 Nikad te više neće povrijediti. 266 00:35:14,167 --> 00:35:15,167 mislio sam 267 00:35:16,250 --> 00:35:17,542 postati kralj 268 00:35:17,958 --> 00:35:20,208 daće mi kontrolu nad svojom sudbinom... 269 00:35:21,667 --> 00:35:23,042 Ali nisam očekivao 270 00:35:23,208 --> 00:35:25,750 Nebo će biti ovog trenutka. 271 00:35:29,667 --> 00:35:30,917 sve dok sam još živ, 272 00:35:32,917 --> 00:35:34,542 Njegovo Veličanstvo neće umrijeti. 273 00:35:36,208 --> 00:35:37,125 Njegovo Veličanstvo 274 00:35:38,625 --> 00:35:42,583 nastaviće da vlada dugo vremena. 275 00:35:44,875 --> 00:35:46,417 šta je to? 276 00:35:47,792 --> 00:35:49,167 Koristim čini 277 00:35:49,583 --> 00:35:52,583 da premjestim tvoje rane na moje tijelo. 278 00:35:55,000 --> 00:35:56,875 Za samo 49 dana, 279 00:35:58,083 --> 00:35:59,917 Zaista ćeš se oporaviti. 280 00:36:01,750 --> 00:36:03,125 Zašto si to uradio? 281 00:36:03,958 --> 00:36:05,250 Možeš umrijeti. 282 00:36:11,167 --> 00:36:13,125 Možete ući u drugo tijelo, zar ne? 283 00:36:14,500 --> 00:36:17,208 Samo reci koga želiš, ubiću ga za tebe. 284 00:36:31,750 --> 00:36:33,208 Paduka ... 285 00:36:35,167 --> 00:36:36,583 Čestitam, Paduka... 286 00:36:36,958 --> 00:36:39,333 Spisak bogova je pronađen. 287 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 Gdje je to? 288 00:36:42,167 --> 00:36:44,500 Sa Jiang Ziya, 289 00:36:44,667 --> 00:36:46,333 skriveno u Xiqiju. 290 00:36:49,042 --> 00:36:50,917 Xiqi ponovo! 291 00:36:53,083 --> 00:36:54,750 Vaše Veličanstvo ne može ići tamo... 292 00:36:56,833 --> 00:36:58,458 Vaše stanje se nije oporavilo. 293 00:36:59,625 --> 00:37:01,500 možete... 294 00:37:02,042 --> 00:37:03,792 Umro prije dolaska. 295 00:37:08,792 --> 00:37:11,667 Lista bogova je glavni prioritet! 296 00:37:24,958 --> 00:37:26,792 ♪ Šta su oni ... ♪ Vidite ... 297 00:37:27,500 --> 00:37:30,417 Narod Xiqija nije odustao. 298 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 Vau! 299 00:37:41,958 --> 00:37:42,833 Plug! 300 00:37:45,833 --> 00:37:46,917 Pomozite ponovo! 301 00:37:50,833 --> 00:37:52,292 Vidi, to je mladi majstor! 302 00:38:00,542 --> 00:38:02,083 Naš gospodar se vratio! 303 00:38:03,208 --> 00:38:04,542 Naš gospodar! 304 00:38:05,625 --> 00:38:07,125 Znam da ćeš se vratiti. 305 00:38:09,167 --> 00:38:10,000 gospodine... 306 00:38:12,917 --> 00:38:14,167 Xiqi je spašen! 307 00:38:14,583 --> 00:38:15,500 Xiqi čestitam! 308 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 gospodine... 309 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 Mislimo da te više nisi vidio. 310 00:38:29,417 --> 00:38:31,417 Zašto se jednostavno ne evakuišete na planinu Qi? 311 00:38:31,583 --> 00:38:35,125 Xiqi je odlučio da se bori na tvojoj strani do smrti. 312 00:38:35,542 --> 00:38:36,417 Do smrti! 313 00:38:42,042 --> 00:38:43,667 Ono što je Yin Shou ciljao bio sam ja. 314 00:38:46,167 --> 00:38:48,167 Ne želim da umreš zbog mene. 315 00:38:48,792 --> 00:38:49,667 moje dijete... 316 00:38:50,042 --> 00:38:51,125 Grešiš. 317 00:38:52,792 --> 00:38:55,958 Ovo radimo za naše dobro, 318 00:38:56,125 --> 00:38:57,458 Ne za tebe. 319 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Xiqi je tvoj dom, 320 00:39:01,292 --> 00:39:03,917 Ali i naša kuća. 321 00:39:08,583 --> 00:39:10,292 Zaštitimo Xiqija! 322 00:39:14,542 --> 00:39:15,625 gospodine... 323 00:39:16,667 --> 00:39:17,958 Jesi li ti bog? 324 00:39:20,958 --> 00:39:22,000 U prošlosti, da. 325 00:39:27,167 --> 00:39:28,667 Veoma su brzi. 326 00:39:57,500 --> 00:39:59,875 Džinovski vojnik je bio veoma jak. 327 00:40:00,667 --> 00:40:03,167 Učitelju, možete li još uvijek koristiti magiju? 328 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 U prošlosti ste mogli. 329 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 Sada? 330 00:40:07,583 --> 00:40:10,042 Sad samo pecam. 331 00:40:10,958 --> 00:40:12,083 Neprijateljske snage su blizu... 332 00:40:12,708 --> 00:40:14,542 Koja je svrha pecanja? 333 00:40:15,417 --> 00:40:18,167 Nisam video trupe... 334 00:40:18,333 --> 00:40:20,917 Sve što sam vidio bila je velika riba. 335 00:40:24,542 --> 00:40:27,208 Učitelju, kada je najbolje vrijeme za pecanje? 336 00:40:28,917 --> 00:40:30,292 Najprikladnija noć. 337 00:40:53,417 --> 00:40:54,958 Podsećaš me 338 00:40:56,042 --> 00:40:58,292 Kod mog pokojnog oca... 339 00:40:59,667 --> 00:41:01,208 To me rastužuje. 340 00:41:03,000 --> 00:41:04,917 dao sam ostavku, 341 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 Nisam više komandant Velikog. 342 00:41:14,833 --> 00:41:16,000 to je istina... 343 00:41:22,250 --> 00:41:24,500 Vi više niste Veliki komandant. 344 00:41:39,542 --> 00:41:41,167 da sam poginuo u borbi, 345 00:41:41,708 --> 00:41:43,167 Želim da budeš kralj. 346 00:41:46,708 --> 00:41:49,458 Ako ne mogu da zaštitim njegovo kraljevstvo, 347 00:41:51,625 --> 00:41:52,792 Bar mogu 348 00:41:54,667 --> 00:41:56,875 podnesite ga 349 00:41:57,500 --> 00:41:59,875 osobi u koju najviše veruje. 350 00:42:05,250 --> 00:42:07,417 Zašto tako govoriš, Maduka? 351 00:42:10,167 --> 00:42:12,125 Spisak bogova je na Xiqiju. 352 00:42:12,875 --> 00:42:14,625 Da razbijem božansku kletvu 353 00:42:14,792 --> 00:42:16,708 i spasiti dinastiju Shang, 354 00:42:16,875 --> 00:42:20,042 I ja sam morao uzeti spisak bogova. 355 00:42:24,292 --> 00:42:25,667 Spisak bogova... 356 00:42:27,417 --> 00:42:30,042 Da li je istina da može zaustaviti prokletstvo božanskog? 357 00:44:12,417 --> 00:44:13,292 Mo Liqing! 358 00:44:13,458 --> 00:44:14,500 Vrati se! 359 00:44:38,917 --> 00:44:39,917 Brzo. 360 00:44:57,667 --> 00:44:58,917 general... 361 00:45:06,000 --> 00:45:06,875 Prijavi! 362 00:45:08,625 --> 00:45:11,417 Sinoć je Xiqi napao naše kampove i napravio haos. 363 00:45:17,917 --> 00:45:19,000 Zapovjedi im 364 00:45:21,500 --> 00:45:22,750 da ostanu na svojoj poziciji. 365 00:45:27,083 --> 00:45:27,958 Izvedite. 366 00:45:29,917 --> 00:45:30,917 Spremni, generale. 367 00:45:36,875 --> 00:45:37,833 Voda! 368 00:45:39,250 --> 00:45:40,375 Skini remen sa konja! 369 00:45:44,083 --> 00:45:44,833 Nastavite! 370 00:46:13,500 --> 00:46:14,500 Mo Shihai, 371 00:46:14,667 --> 00:46:15,958 Nazad ovamo! 372 00:46:18,458 --> 00:46:20,708 Ne možete dobiti komandu da preživite? 373 00:46:21,958 --> 00:46:25,000 Velika zelena ptica krade Mo Liqingov mač. 374 00:46:25,167 --> 00:46:27,417 Četiri diva ga jure. 375 00:46:28,792 --> 00:46:31,417 Hoćeš li da ih pozovem? 376 00:46:31,583 --> 00:46:32,458 br. 377 00:46:33,750 --> 00:46:34,875 Odmah ojačajte 378 00:46:36,458 --> 00:46:38,500 ♪ Odbrana kampa. ♪ Spremni, generale. 379 00:47:05,917 --> 00:47:06,792 Pusti! 380 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 Stavi ga! 381 00:47:58,458 --> 00:47:59,292 učiteljica, 382 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 Vaša tehnika ribolova je zaista uspješna. 383 00:48:04,083 --> 00:48:04,875 Nažalost... 384 00:48:06,458 --> 00:48:08,750 Sve što ulovite su male ribe. 385 00:48:09,833 --> 00:48:11,708 Izgleda kao mala riba? 386 00:48:13,917 --> 00:48:15,875 Velika riba je Deng Chanyu. 387 00:48:18,250 --> 00:48:19,500 Gdje je onda? 388 00:48:20,917 --> 00:48:23,000 Mi tražimo glavu bandita... 389 00:48:23,833 --> 00:48:26,750 Naš plan je da skrenemo pažnju četiri giganta, zbog haosa, 390 00:48:26,917 --> 00:48:28,250 I uhvati Deng Chanyua. 391 00:48:28,417 --> 00:48:30,458 Mo Liqing je ubio našeg brata Taidiana... 392 00:48:32,000 --> 00:48:33,542 Želimo da se osvetimo! 393 00:48:35,000 --> 00:48:36,708 Šta su zaista vaši prioriteti! 394 00:48:38,875 --> 00:48:41,000 Takva prilika neće doći dvaput! 395 00:48:41,667 --> 00:48:42,958 kao komandant, 396 00:48:43,125 --> 00:48:45,875 Propustio si priliku! 397 00:48:55,708 --> 00:48:56,667 kad svane, 398 00:48:58,042 --> 00:49:00,083 Biće krvave bitke. 399 00:49:00,917 --> 00:49:02,250 Ubili smo Mo Liqinga, 400 00:49:02,417 --> 00:49:04,333 Ostala tri će biti teža. 401 00:49:04,917 --> 00:49:06,625 Ako možemo pobijediti Mo Liqinga, 402 00:49:07,750 --> 00:49:09,625 Možemo sve da pobedimo. 403 00:49:46,458 --> 00:49:49,458 Generale, Xiqijevi noćni napadi povećavaju njihov moral... 404 00:49:49,625 --> 00:49:51,375 Ako napadnemo sada... 405 00:49:51,542 --> 00:49:53,792 Ne smijemo se zadovoljiti malom pobjedom. 406 00:49:53,958 --> 00:49:55,292 Ji Fa ne zna da vodi. 407 00:49:56,792 --> 00:49:58,333 Ja ću ga naučiti. 408 00:50:21,500 --> 00:50:22,792 Njihov napad! 409 00:50:47,625 --> 00:50:48,375 Skini strelu! 410 00:50:54,208 --> 00:50:55,583 sta je to 411 00:50:55,750 --> 00:50:58,667 To je Mo Lihongov kišobran haosa. 412 00:51:29,458 --> 00:51:30,708 Retreat! 413 00:51:32,167 --> 00:51:33,125 Povuci se! 414 00:51:33,292 --> 00:51:34,917 Brzo! 415 00:52:10,542 --> 00:52:13,750 To je vjetar i vatra, i kišobran haosa. 416 00:52:13,917 --> 00:52:15,667 Budite oprezni! 417 00:52:22,792 --> 00:52:24,083 Napad! 418 00:52:53,000 --> 00:52:53,958 Munja booming! 419 00:52:57,500 --> 00:52:58,875 Podignite most! 420 00:52:59,625 --> 00:53:00,375 Čekaj! Čekaj! 421 00:53:17,458 --> 00:53:18,625 Podignite most! 422 00:53:19,167 --> 00:53:20,583 Brzo! 423 00:53:56,250 --> 00:53:57,250 Napadni ih! 424 00:53:59,250 --> 00:54:00,125 danas, 425 00:54:00,750 --> 00:54:02,167 Uništimo Xiqija! 426 00:55:47,750 --> 00:55:49,417 Ne dozvoli im da uđu! 427 00:55:54,833 --> 00:55:58,083 Imaju lasicu koja može probiti dno! 428 00:56:35,125 --> 00:56:35,875 Retreat! 429 00:57:04,917 --> 00:57:06,042 Koje je to stvorenje? 430 00:57:10,542 --> 00:57:11,833 sta je to... 431 00:57:12,000 --> 00:57:13,167 Ko drugi? 432 00:57:15,833 --> 00:57:20,208 Yin Jiao je prihvatio snagu neba i okrenuo se tako. 433 00:58:05,750 --> 00:58:07,208 Brzo pomozi Yin Jiao! 434 00:58:07,667 --> 00:58:10,917 Učiteljice, smiri se. Neće moći da ga povrijede. 435 00:58:11,083 --> 00:58:12,667 Ima još mnogo poteza. 436 00:59:13,083 --> 00:59:14,125 Xiqi spašen! 437 00:59:14,958 --> 00:59:16,667 Svijet je spašen! 438 00:59:21,583 --> 00:59:22,458 Ne mrdaj! 439 00:59:26,708 --> 00:59:28,333 Bog ne može ubiti! 440 01:00:06,458 --> 01:00:07,792 Konačno shvatiš. 441 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 Gdje je moj oklop? 442 01:00:10,167 --> 01:00:11,333 Pustio sam. 443 01:00:18,667 --> 01:00:19,583 ako ne, 444 01:00:19,750 --> 01:00:21,083 Potonut ćeš. 445 01:00:24,292 --> 01:00:25,625 spasio sam ti život... 446 01:00:28,042 --> 01:00:30,042 Zauzvrat, želim da tražim jednu stvar. 447 01:01:04,542 --> 01:01:05,583 Veži me. 448 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 Odustajem. 449 01:01:11,000 --> 01:01:12,417 Zašto? 450 01:01:14,625 --> 01:01:16,042 nisi izgubio... 451 01:01:17,917 --> 01:01:19,542 Pratio sam Yin Shoua, 452 01:01:20,417 --> 01:01:22,167 i uništi grad Jizhou... 453 01:01:25,417 --> 01:01:27,667 I sam sam uništio tuđu kuću. 454 01:01:29,292 --> 01:01:31,458 A sada će moja kuća biti uništena. 455 01:01:34,583 --> 01:01:36,958 Ne želim da ovo mjesto bude sljedeći Jizhou. 456 01:01:39,667 --> 01:01:40,875 Borio sam se svom snagom... 457 01:01:42,000 --> 01:01:43,917 Ako moj mač ne može zaštititi Xiqija, 458 01:01:45,083 --> 01:01:46,917 Sve sto je ostalo je moj zivot... 459 01:01:49,167 --> 01:01:52,750 Odlično, generale sa... napadom s leđa, stvarno hrabro. 460 01:01:53,417 --> 01:01:54,542 Nema potrebe da se trudite. 461 01:01:55,708 --> 01:01:57,125 Nećeš pobjeći od mene. 462 01:01:57,500 --> 01:02:00,042 Ostani cool. Neću ponovo trčati. 463 01:02:02,750 --> 01:02:04,083 Samo moja predaja 464 01:02:04,542 --> 01:02:05,958 ko može spasiti Xiqija. 465 01:02:07,292 --> 01:02:08,958 Trebao si odustati od pocetka... 466 01:02:09,958 --> 01:02:11,833 Sigurno će biti manje žrtava. 467 01:02:16,958 --> 01:02:18,667 Umrli su za svoj dom. 468 01:02:22,208 --> 01:02:23,542 Zar nemaš kuću? 469 01:02:26,167 --> 01:02:28,208 Ja sam veliki na bojnom polju... 470 01:02:29,208 --> 01:02:30,458 Ja nemam kucu. 471 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 Ali, zar nemate porodicu? 472 01:02:40,167 --> 01:02:42,042 Ja sam jedini ostao. 473 01:02:45,000 --> 01:02:46,708 Jednog dana, kao moj otac, 474 01:02:48,083 --> 01:02:49,500 umrijet ću na bojnom polju, 475 01:02:50,625 --> 01:02:52,000 Zbog poštovanja moje porodice. 476 01:02:55,292 --> 01:02:56,500 izgleda kao... 477 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 Sve za našu porodicu. 478 01:03:05,833 --> 01:03:08,167 Ali znate li našu razliku? 479 01:03:10,583 --> 01:03:11,708 ja pobjeđujem, 480 01:03:14,083 --> 01:03:15,792 - I izgubio si. - Ne. 481 01:03:17,125 --> 01:03:18,792 Borio sam se za dobro zivih, 482 01:03:19,500 --> 01:03:20,375 dok ti... 483 01:03:24,083 --> 01:03:25,500 Zbog mrtvih. 484 01:04:09,542 --> 01:04:10,500 Jedi. 485 01:04:22,625 --> 01:04:23,708 Lijepo? 486 01:04:25,542 --> 01:04:26,958 Uzmi ponovo. 487 01:05:49,667 --> 01:05:51,917 Unutra me skoro da nema... 488 01:05:54,417 --> 01:05:57,000 Bio sam zarobljen u ovom telu 489 01:06:01,917 --> 01:06:04,958 U patnji. 490 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 Borio sam se za Shanga 491 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 cijeli život... 492 01:06:23,000 --> 01:06:24,750 Kako da prihvatim 493 01:06:25,667 --> 01:06:28,042 Njegovo uništenje prije moje smrti? 494 01:06:38,542 --> 01:06:39,917 To je general Deng! 495 01:06:41,875 --> 01:06:44,125 Generale, konačno smo vas našli! 496 01:06:46,083 --> 01:06:49,375 Shang trupe su prešle Žutu rijeku da se pridruže. 497 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 Ja sam lično vodio trupe ovde... 498 01:07:29,917 --> 01:07:33,042 Bez borbe i ispaljivanja strela, 499 01:07:33,500 --> 01:07:34,292 Ji Fa, 500 01:07:34,958 --> 01:07:37,833 Usuđujete se da odustanete i tvrdite da ste krivi. 501 01:07:38,167 --> 01:07:39,583 ja sam nevin... 502 01:07:40,000 --> 01:07:41,458 Samo sam prihvatio poraz. 503 01:07:41,958 --> 01:07:43,333 Yin Shou me želi... 504 01:07:43,917 --> 01:07:46,708 Povucite svoje trupe, ići ću u glavni grad. 505 01:07:46,875 --> 01:07:49,500 Nisi u poziciji da pregovaraš sa mnom. 506 01:07:50,000 --> 01:07:51,500 Xiqi se pobunio, 507 01:07:51,667 --> 01:07:53,042 onda se mora uništiti 508 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 Da vrati Shangov autoritet. 509 01:07:55,542 --> 01:07:58,042 Veliki komandante, zašto se Xiqi pobunio? 510 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 Ne znaš to? 511 01:07:59,875 --> 01:08:01,708 Bezuslovna lojalnost... Bezuslovna lojalnost... 512 01:08:02,833 --> 01:08:06,250 Samo izdajice traže razloge. 513 01:08:12,958 --> 01:08:14,417 To se kaže 514 01:08:15,792 --> 01:08:17,250 Poznati ste kao poštena i poštena figura 515 01:08:18,125 --> 01:08:19,707 može razlikovati šta je ispravno, a šta pogrešno. 516 01:08:20,832 --> 01:08:21,917 ali u stvari, 517 01:08:24,000 --> 01:08:26,500 Postajete Yin Shouov ljubimac. 518 01:08:27,917 --> 01:08:28,625 Ne mrdaj. 519 01:08:29,207 --> 01:08:30,000 Kleknuo. 520 01:08:30,667 --> 01:08:32,707 Zarad vjernog služenja Shangu, 521 01:08:33,457 --> 01:08:35,792 Biti pas mi nije problem. 522 01:08:41,625 --> 01:08:42,457 veliki komandant, 523 01:08:43,042 --> 01:08:44,750 Zato što je Ji Fa odustao, 524 01:08:46,292 --> 01:08:48,375 Zašto nastaviti napadati XIQI? 525 01:08:51,082 --> 01:08:52,292 to, 526 01:08:52,457 --> 01:08:53,875 je za tvog oca. 527 01:08:54,707 --> 01:08:55,792 Ratno putovanje 528 01:08:56,582 --> 01:08:59,292 Propao i ukaljao moju čast. 529 01:09:00,042 --> 01:09:01,542 Ukaljao je svoje ime. 530 01:09:02,042 --> 01:09:05,250 Umjesto da pokušate očistiti tu sramotu, čak ste je i branili! 531 01:09:09,167 --> 01:09:11,125 Moj tata je govorio, 532 01:09:13,667 --> 01:09:15,250 poklati civile 533 01:09:17,082 --> 01:09:18,875 je najveća sramota jednog vojnika. 534 01:09:19,042 --> 01:09:20,167 Usuđuješ se! 535 01:09:20,917 --> 01:09:23,082 Uništi xiqi. Ne opraštaj. 536 01:09:23,667 --> 01:09:25,332 To je bila naredba njegovog kralja. 537 01:09:28,542 --> 01:09:29,500 general, 538 01:09:32,000 --> 01:09:34,167 Ovo je zlatna prilika... 539 01:09:34,625 --> 01:09:37,125 Da počastite Dengovu porodicu, ponašajte se nemilosrdno. 540 01:09:37,292 --> 01:09:38,207 Budi tih! 541 01:09:40,707 --> 01:09:43,582 Jeste li ikada vidjeli kako moj tata kleveće nevine? 542 01:09:47,457 --> 01:09:49,042 Moj mač je samo da ubijem neprijatelja, 543 01:09:51,250 --> 01:09:53,500 Ne obični ljudi. 544 01:10:37,167 --> 01:10:38,042 Prati me. 545 01:10:40,583 --> 01:10:42,000 - Ko je to? - Skloni se... 546 01:10:42,500 --> 01:10:43,875 Zaustavite ih! 547 01:10:44,542 --> 01:10:45,958 Zatvori kapiju! 548 01:10:47,083 --> 01:10:48,333 Zatvori kapiju! 549 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 Generale Deng! 550 01:11:02,458 --> 01:11:03,792 Zašto me spasiti? 551 01:11:03,958 --> 01:11:05,208 Jedan život je odgovor na život... 552 01:11:05,625 --> 01:11:06,875 Postižemo račun. 553 01:11:36,000 --> 01:11:37,083 Stani. 554 01:11:59,583 --> 01:12:02,167 Ji Fa, idite oboje. Ji Fa, idite oboje. 555 01:12:16,833 --> 01:12:18,458 Kako se usuđuješ, Wen Zhong, 556 01:12:18,708 --> 01:12:20,083 vidi me, 557 01:12:20,500 --> 01:12:21,958 Ali ne klečeći? 558 01:12:23,000 --> 01:12:25,125 Prestolonaslednik? 559 01:12:26,042 --> 01:12:29,500 Da, ja sam direktan potomak kraljevske porodice Shang, 560 01:12:29,667 --> 01:12:33,708 Prestolonaslednik Yin Jiao! 561 01:12:34,208 --> 01:12:36,167 Kako možeš biti ovakav? 562 01:12:37,042 --> 01:12:40,792 Zar ne znaš 563 01:12:40,958 --> 01:12:43,000 Da me je Yin Shou ubio? 564 01:12:43,958 --> 01:12:46,875 Ubio je oca i brata, 565 01:12:47,042 --> 01:12:49,000 i njegova žena i dete... 566 01:12:49,167 --> 01:12:50,625 u zavjeri sa demonom lisice 567 01:12:50,792 --> 01:12:52,083 da osvoji tron. 568 01:12:52,250 --> 01:12:55,417 A ti se i dalje boriš za njega! 569 01:12:57,667 --> 01:13:00,250 Borio sam se za Shanga. Borio sam se za Shanga. 570 01:13:01,708 --> 01:13:04,500 Ja sam prestolonaslednik od Šanga. Kleknuo. 571 01:13:04,667 --> 01:13:06,125 I zakuni mi se vjerno. 572 01:13:06,292 --> 01:13:09,583 Možda si ti prestolonaslednik, ali Jin Šou je kralj. 573 01:13:10,208 --> 01:13:12,417 Ako te ubijem po njegovom naređenju, 574 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 onda je to lojalnost slepih. 575 01:13:15,417 --> 01:13:17,958 Ali ako se zakunem da sam odan i pobunim se protiv njega, 576 01:13:18,500 --> 01:13:19,917 To je izdaja. 577 01:13:21,083 --> 01:13:24,042 Više volim da budem veran nego slep nego da budem izdajnik. 578 01:13:24,583 --> 01:13:26,083 Vi glupi roditelji! 579 01:13:26,250 --> 01:13:29,917 Sve o čemu razmišljate je vaša reputacija! 580 01:13:31,500 --> 01:13:32,958 Ne odani slijepi, 581 01:13:33,583 --> 01:13:36,458 Ali ti si samo glup. 582 01:13:37,667 --> 01:13:39,250 Za sada cu ti oprostiti... 583 01:13:40,583 --> 01:13:42,208 Vrati se Yin Shouu i reci mu 584 01:13:42,917 --> 01:13:45,667 da mu se sin vratio. 585 01:13:46,167 --> 01:13:48,208 Ako se usudiš ponovo zakoračiti do Xiqija, 586 01:13:49,458 --> 01:13:52,167 Ubiću te. 587 01:14:08,958 --> 01:14:09,958 Ovo je tvoj dom. 588 01:14:12,833 --> 01:14:15,833 Ako budem pušten, bićete uzeti u obzir 589 01:14:16,083 --> 01:14:17,875 Kao izdajica od Shanga. 590 01:14:24,833 --> 01:14:26,125 moje jedino žaljenje, 591 01:14:30,167 --> 01:14:32,625 Ne pada sa mojim tatom... 592 01:14:41,250 --> 01:14:42,500 Još imaš šansu 593 01:14:46,208 --> 01:14:48,333 Umrijeti boreći se sa svojom porodicom. 594 01:14:56,750 --> 01:14:57,958 Otvori kapiju! 595 01:14:58,667 --> 01:14:59,500 Gospodaru! 596 01:14:59,667 --> 01:15:00,750 Gospodaru! Gospodaru! 597 01:15:00,917 --> 01:15:02,333 Naš gospodar se vratio! 598 01:15:03,208 --> 01:15:04,042 Gospodaru! 599 01:15:06,500 --> 01:15:07,292 Gospodaru! 600 01:15:07,458 --> 01:15:08,458 Gospodaru! 601 01:15:12,375 --> 01:15:15,000 General Deng nije neprijatelj. Spasio me je. 602 01:15:17,750 --> 01:15:20,042 Hvala vam što ste doveli Ji Fa ovdje. 603 01:15:21,708 --> 01:15:23,792 Sada se vratilo kući, 604 01:15:24,875 --> 01:15:26,500 mi ćemo se pobrinuti za to, 605 01:15:27,792 --> 01:15:28,958 Možeš ići. 606 01:15:41,792 --> 01:15:43,042 On je moj gost. 607 01:15:45,542 --> 01:15:47,000 Mi smo na bojnom polju... 608 01:15:47,167 --> 01:15:50,125 Možda ovo nije prikladna situacija 609 01:15:50,708 --> 01:15:52,333 Za generala Denga koji ostaje u Xiqiju. 610 01:15:53,667 --> 01:15:54,833 On nema drugog mesta. 611 01:15:57,667 --> 01:16:00,875 Ako to sada ostavimo, to je isto kao da ga vučemo u smrt. Ako to sada ostavimo, to je isto kao da ga vučemo u smrt. 612 01:16:03,208 --> 01:16:04,542 Ji Fa ... 613 01:16:06,083 --> 01:16:07,708 Prepoznaješ li me još uvijek? 614 01:16:37,667 --> 01:16:38,708 Yin Jiao! 615 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 Sjećaš li se još ko si? 616 01:16:48,083 --> 01:16:48,917 Da. 617 01:16:50,458 --> 01:16:51,750 Ja sam Yin Jiao. 618 01:16:52,583 --> 01:16:54,250 A ko je Yin Jiao? 619 01:16:56,500 --> 01:16:57,292 Yin Jiao 620 01:16:58,125 --> 01:17:00,083 direktan je potomak kraljevske porodice Shang, direktan je potomak kraljevske porodice Shang, 621 01:17:00,500 --> 01:17:01,875 i prestolonaslednik. 622 01:17:04,958 --> 01:17:07,000 Ali moj otac me je ubio. 623 01:17:10,167 --> 01:17:11,417 I ne samo ja... 624 01:17:11,583 --> 01:17:13,167 Ubio je i moju majku. 625 01:17:14,708 --> 01:17:16,750 Gori mržnja u tebi 626 01:17:17,208 --> 01:17:19,542 spriječio je da tvoja duša nestane nakon smrti. 627 01:17:20,542 --> 01:17:22,250 Upijao si moju snagu 628 01:17:22,417 --> 01:17:24,667 I postanite kao vi danas. 629 01:17:26,125 --> 01:17:28,750 Morate naučiti da kontrolišete svoj bes, 630 01:17:29,542 --> 01:17:31,542 ako ne, jednog dana, 631 01:17:31,708 --> 01:17:34,042 Taj bes će se kontrolisati. 632 01:17:35,083 --> 01:17:36,208 kada se to desilo, 633 01:17:36,583 --> 01:17:38,417 Nećeš više biti ti. 634 01:17:41,208 --> 01:17:42,917 Više volim da ostanem ljuta... 635 01:17:44,542 --> 01:17:47,250 Želim da se osvetim Yin Shouu. 636 01:17:51,625 --> 01:17:55,542 Jiang Ziya traži od nas da te spasimo, tako da se vratiš u ljudski svijet 637 01:17:55,708 --> 01:17:57,500 i postati kralj svijeta. 638 01:17:57,667 --> 01:18:00,792 Morate otvoriti investitore bogova da spasite čovječanstvo. 639 01:18:01,417 --> 01:18:04,500 Za to je žrtvovao svoju snagu 640 01:18:04,667 --> 01:18:06,500 I da se vratim na to da budem obična osoba. 641 01:18:08,083 --> 01:18:10,208 Ti si poslednja nada covecanstva... 642 01:18:10,750 --> 01:18:13,375 Nadam se da ga nećete razočarati. 643 01:18:13,542 --> 01:18:15,000 Otići ću u glavni grad 644 01:18:15,167 --> 01:18:16,667 da ubije Yin Shoua 645 01:18:16,833 --> 01:18:19,875 I osvetiti svoju majku i sebe. 646 01:18:21,833 --> 01:18:24,167 Ne možeš ići sam. 647 01:18:24,792 --> 01:18:26,708 Ako ne, izginut ćeš. 648 01:18:27,042 --> 01:18:29,542 Zapamtite... 649 01:18:30,917 --> 01:18:34,208 Jiang Ziya je u Xiqiju, pomaže vašem najboljem prijatelju Ji Fa. 650 01:18:35,042 --> 01:18:37,750 Sada si im potreban. 651 01:18:52,792 --> 01:18:54,042 Nikada nisam zamislio 652 01:18:55,250 --> 01:18:56,958 videće ovaj mač u tvojim rukama. 653 01:19:01,500 --> 01:19:02,917 Sada nakon što se vratiš, 654 01:19:03,417 --> 01:19:04,792 Ovaj mač je zaista tvoje pravo. 655 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Ako jednog dana 656 01:19:11,417 --> 01:19:12,833 Zaboravio sam ko sam... 657 01:19:20,958 --> 01:19:22,500 Pokaži mi ovaj mač 658 01:19:23,708 --> 01:19:24,833 Tako da se sećam 659 01:19:26,542 --> 01:19:28,125 Da mi je ovaj mač ikada odrubio glavu. 660 01:19:35,958 --> 01:19:38,292 Sa oružjem u ruci, 661 01:19:41,750 --> 01:19:44,958 ka osvajanju sveta... 662 01:19:46,042 --> 01:19:48,458 Naoštrio sam svoje koplje. 663 01:19:50,042 --> 01:19:52,167 Borićemo se ponovo zajedno. 664 01:19:56,167 --> 01:19:57,167 Ji Fa, 665 01:20:00,000 --> 01:20:01,167 ljubomorna sam na tebe... 666 01:20:03,000 --> 01:20:04,417 Boriš se za svoju porodicu, 667 01:20:09,542 --> 01:20:10,625 sto se mene tice... 668 01:20:13,125 --> 01:20:14,583 Moja porodica je samo... 669 01:20:21,083 --> 01:20:22,583 Grupa neprijatelja. 670 01:20:28,042 --> 01:20:29,292 ne brini, 671 01:20:30,583 --> 01:20:32,083 Nakon što je Wen Zhong poražen, 672 01:20:32,625 --> 01:20:35,500 Ujedinićemo vojvodu i napasti glavni grad... 673 01:20:38,583 --> 01:20:40,125 I ja ću koristiti ovaj mač 674 01:20:41,125 --> 01:20:42,292 da ubije Yin Shoua 675 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 i osveti svoju osvetu. 676 01:20:46,167 --> 01:20:47,042 ne... 677 01:20:54,208 --> 01:20:56,042 Hoću da ga ubijem sopstvenim rukama. 678 01:21:15,417 --> 01:21:16,917 Ne prilazi! 679 01:21:20,208 --> 01:21:22,250 Ne želim da me vidiš u ovoj situaciji. 680 01:21:25,958 --> 01:21:28,958 Svaka rana na tvom telu dolazi od mene... 681 01:21:31,167 --> 01:21:33,250 Ti podnosiš svu patnju za mene. 682 01:21:39,167 --> 01:21:41,458 Paduka može birati 683 01:21:41,958 --> 01:21:43,667 mlađa žena 684 01:21:44,458 --> 01:21:46,042 i lepši 685 01:21:47,875 --> 01:21:49,833 da te pratim. 686 01:21:58,458 --> 01:21:59,958 samo ti... 687 01:22:01,917 --> 01:22:03,458 nezamjenjiv. 688 01:22:21,958 --> 01:22:24,792 Pamtiće samo tvoju lepotu. 689 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 Paduka, 690 01:22:32,500 --> 01:22:34,167 Postoji važna poruka od komandanta. 691 01:22:34,750 --> 01:22:35,667 Čitaj. 692 01:22:38,667 --> 01:22:40,375 Da li on dovodi bogove bogova? 693 01:22:41,667 --> 01:22:45,167 Veliki komandant je rekao da je Yin Jiao još uvijek živ. 694 01:22:46,958 --> 01:22:48,083 On je i to rekao 695 01:22:48,250 --> 01:22:50,667 Yin Jiao je jedini Padukin sin. 696 01:22:50,833 --> 01:22:54,875 Kada nema Paduke, dinastija Shang mora imati nasljednika. 697 01:22:55,500 --> 01:22:58,042 Nada se da ćete oprostiti Yin Jiaou 698 01:22:58,917 --> 01:23:01,625 I vratio ga kao prestolonaslednika. 699 01:23:14,833 --> 01:23:15,708 U redu. 700 01:23:17,167 --> 01:23:18,667 Reci to Wen Zhongu 701 01:23:19,167 --> 01:23:21,000 Sve dok je uništio Xiqija 702 01:23:21,167 --> 01:23:23,042 i zapleni ulaganje bogova 703 01:23:23,542 --> 01:23:25,000 Ja ću ispuniti njegov zahtjev. 704 01:23:28,125 --> 01:23:29,750 Brzo, uskoro! 705 01:23:35,250 --> 01:23:36,458 Zašto mu oprostiti? 706 01:23:41,750 --> 01:23:44,667 Ne zaboravite predviđanja Ji Fainog oca. 707 01:23:47,292 --> 01:23:50,167 Moje najbolje trupe su sada pod komandom Wen Zhonga... 708 01:23:53,000 --> 01:23:54,542 Moram ga prvo smiriti. 709 01:23:55,667 --> 01:23:57,458 Uz ulaganje bogova, 710 01:23:58,042 --> 01:24:00,792 Još će biti vremena da se to eliminiše. 711 01:24:24,292 --> 01:24:27,500 Shen Gongbao ... 712 01:24:28,000 --> 01:24:30,083 Kako se usuđuješ da se pojaviš 713 01:24:31,292 --> 01:24:33,333 Bez dovođenja bogova! 714 01:24:33,500 --> 01:24:37,250 Časna sestra Kunlun je zaista lukava, 715 01:24:37,417 --> 01:24:40,708 Ali pronašao sam skrovište. 716 01:24:40,875 --> 01:24:43,792 Učitelju, molim vas dajte mi još jednu baštinu 717 01:24:43,958 --> 01:24:47,958 I prilika da se iskupim za svoje greške. 718 01:25:06,625 --> 01:25:10,167 Moje dugo izgnanstvo je skoro bilo gotovo. 719 01:25:10,583 --> 01:25:12,292 Uzmi ovaj vrč... 720 01:25:13,000 --> 01:25:14,958 Biće vam korisno. 721 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 Vrč sadrži kletvu nemrtvih, 722 01:25:19,167 --> 01:25:22,042 koji je ljude pretvorio u živog vojnika 723 01:25:22,208 --> 01:25:24,625 Što je potpuno pod vašom kontrolom. 724 01:25:35,125 --> 01:25:35,917 Hajde! 725 01:25:36,625 --> 01:25:37,667 Brzo! 726 01:25:39,292 --> 01:25:40,125 Brzo! 727 01:25:40,458 --> 01:25:41,125 Hajde! 728 01:25:43,458 --> 01:25:45,500 Paduka će nam konačno oprostiti! 729 01:25:47,667 --> 01:25:49,292 Vaši drugovi, 730 01:25:50,083 --> 01:25:56,458 Yin Jiao, Ji Fa, Jiang Wenhuan, E Shun, 731 01:25:56,875 --> 01:25:59,583 Svi su me izdali jedan po jedan. 732 01:26:00,667 --> 01:26:02,708 Zatvorio sam te u zatvor 733 01:26:03,250 --> 01:26:05,583 Da testiram svoju lojalnost. 734 01:26:08,667 --> 01:26:11,667 Danas sam ti dao jednu sansu... 735 01:26:13,833 --> 01:26:16,208 Da li ste spremni da dokažete svoju lojalnost? 736 01:26:16,375 --> 01:26:18,708 Odanost do smrti! 737 01:26:19,750 --> 01:26:22,292 Jeste li spremni da to dokažete svojim životima? 738 01:26:22,667 --> 01:26:23,667 Spremni smo! 739 01:27:36,125 --> 01:27:38,333 Snaga Kunluna nije uporediva 740 01:27:38,500 --> 01:27:39,542 sa 741 01:27:39,708 --> 01:27:42,667 Zlatna čarolija ostrva Kura-Kura! 742 01:27:56,625 --> 01:27:58,000 Ovi vojnici 743 01:27:58,167 --> 01:27:59,542 Bez emocija 744 01:28:00,875 --> 01:28:02,208 I ne poznaju strah. 745 01:28:03,167 --> 01:28:05,208 Oni znaju samo jedno: 746 01:28:06,292 --> 01:28:08,167 apsolutna poslušnost. 747 01:28:29,792 --> 01:28:32,625 - Od kada se ovo vino čuva? - Najmanje trideset godina! 748 01:28:32,792 --> 01:28:33,875 Onda samo trošimo! 749 01:28:34,042 --> 01:28:35,833 Potrošite! 750 01:28:37,750 --> 01:28:39,042 o ne... 751 01:28:40,208 --> 01:28:41,583 Ne troši sve! 752 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 Ostavi malo. 753 01:28:44,667 --> 01:28:47,125 Večeras pijemo koliko hoćemo! 754 01:28:51,833 --> 01:28:54,250 Gospodine, skoro je ispraznio cijelo skladište! 755 01:28:54,708 --> 01:28:56,125 Večeras, vino 756 01:28:56,542 --> 01:28:57,958 Ne možeš pobjeći! 757 01:28:58,875 --> 01:29:01,042 Ne samo da proslavimo našu pobedu... 758 01:29:01,208 --> 01:29:03,833 Ali najvažnije, jer se Yin Jiao vratio. 759 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 Moj brat se vratio. 760 01:29:06,458 --> 01:29:08,625 Vratio se budući kralj svijeta! 761 01:29:10,375 --> 01:29:11,125 Drink! 762 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 Za sve nas! 763 01:29:18,083 --> 01:29:19,417 Ne budi neraspoložen... 764 01:29:19,917 --> 01:29:20,708 Bermegalah. 765 01:29:25,583 --> 01:29:26,417 Hajde da pijemo! 766 01:29:27,958 --> 01:29:29,625 - Ostanite zdravi! - Za tebe, tvoj plemeniti. 767 01:30:12,750 --> 01:30:13,583 Hvala ti. 768 01:30:25,667 --> 01:30:28,125 Večeras pijemo za našu pobedu... 769 01:30:30,667 --> 01:30:31,750 Onda, kada 770 01:30:32,208 --> 01:30:34,750 Podići ćemo čašu za vaše vjenčanje? 771 01:30:35,542 --> 01:30:37,792 Nazdravimo srećnom paru! 772 01:30:52,417 --> 01:30:55,125 Mi, vječni, nemamo pravo na piće. 773 01:30:59,000 --> 01:30:59,833 Budite oprezni! 774 01:31:03,292 --> 01:31:05,125 Poljubac! 775 01:31:14,667 --> 01:31:15,708 pogledaj... 776 01:31:17,500 --> 01:31:21,250 Ovo je život koji svako treba da ima. 777 01:31:28,125 --> 01:31:29,708 Ja ću pomoći Ji Fa, 778 01:31:30,625 --> 01:31:31,708 zaštiti xiqi, 779 01:31:32,458 --> 01:31:33,833 I pobijedio Wen Zhonga. 780 01:31:37,042 --> 01:31:38,833 znam, 781 01:31:39,667 --> 01:31:41,958 Želite odmah da ubijete Yin Shoua. 782 01:31:42,125 --> 01:31:44,500 Međutim, ne možete sami u glavni grad. 783 01:31:45,667 --> 01:31:48,583 Trebao bi okupiti ljude 784 01:31:48,750 --> 01:31:52,083 I slijedite volju neba, kao i volju naroda. 785 01:31:52,250 --> 01:31:53,750 Pozovite pozivnicu 786 01:31:53,917 --> 01:31:55,292 i prikupiti njihovu podršku... 787 01:31:55,458 --> 01:31:58,458 Osvojite glavni grad i zakon počinilaca zločina, 788 01:31:58,625 --> 01:32:00,458 Yin Shou's Head Fuggage... 789 01:32:00,625 --> 01:32:03,625 Stvorite mir i garantirajte sigurnost ljudi. 790 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 To je ono što bi trebalo uraditi... 791 01:32:07,542 --> 01:32:09,250 od strane kralja na ovoj zemlji. 792 01:32:12,542 --> 01:32:13,500 učiteljica... 793 01:32:14,667 --> 01:32:16,000 Hvala ti što si me spasio. 794 01:32:31,250 --> 01:32:33,125 Ova prelepa devojka! 795 01:32:33,875 --> 01:32:35,792 Sigurno je neko bio oženjen. 796 01:32:39,542 --> 01:32:42,125 Iako naš gospodar još nije oženjen... 797 01:32:42,292 --> 01:32:45,167 Šta ako postanem partner? 798 01:32:52,958 --> 01:32:55,500 ako se udas za njega, 799 01:32:55,667 --> 01:32:57,500 Biće to izvanredna stvar. 800 01:32:57,667 --> 01:33:00,667 Od sada, Xiqi će biti vaš dom... 801 01:33:01,083 --> 01:33:04,042 I mi ćemo biti tvoja porodica. 802 01:34:06,750 --> 01:34:08,125 Hvala vam, Abadijevi plemići, 803 01:34:08,292 --> 01:34:09,875 Zato što je zaštitio Xiqija. 804 01:34:10,042 --> 01:34:12,583 Nebo i ljudi će pomoći onima koji sami sebi pomognu. 805 01:34:24,250 --> 01:34:25,750 Ovo je zaista prelepo! 806 01:34:43,917 --> 01:34:45,583 Hvala Vam! 807 01:34:46,625 --> 01:34:48,708 - Pridružite nam se! - Hajde da igramo! 808 01:36:03,292 --> 01:36:04,875 A vaša buduća žena, gde je ona? 809 01:36:15,500 --> 01:36:16,542 Hajde da plešemo! 810 01:36:16,708 --> 01:36:18,250 Pridružite nam se! 811 01:36:23,000 --> 01:36:23,708 Hajde da plešemo! 812 01:36:24,125 --> 01:36:25,000 Prestani s tim! 813 01:36:25,167 --> 01:36:27,000 Imam važan posao! 814 01:36:27,167 --> 01:36:28,250 Narodna sreća 815 01:36:28,417 --> 01:36:30,292 je najvažnija stvar! 816 01:36:30,625 --> 01:36:32,750 Hajde da plešemo! 817 01:37:19,667 --> 01:37:21,292 Prokletstvo crnog mjeseca 818 01:37:21,625 --> 01:37:23,250 smrznuti tijelo i dušu... 819 01:37:23,875 --> 01:37:25,500 Ova izmišljotina 820 01:37:25,667 --> 01:37:27,667 će te zaštititi. 821 01:37:33,833 --> 01:37:36,458 - Napunite činije. - Napunite činije. 822 01:37:48,500 --> 01:37:49,542 Podigni činiju! 823 01:37:53,000 --> 01:37:53,667 Drink! 824 01:39:43,917 --> 01:39:45,417 nakon večeras, 825 01:39:45,833 --> 01:39:50,667 U Xiqiju neće ostati života. 826 01:39:52,500 --> 01:39:54,167 Shang vojnici... 827 01:39:54,917 --> 01:39:57,250 ja ću ostati ovdje, 828 01:39:57,833 --> 01:40:01,167 Radujte se povratku pobjede. 829 01:40:15,542 --> 01:40:16,667 sta se desilo? 830 01:40:16,833 --> 01:40:18,708 Mjesec i zvijezde su nestali. 831 01:40:26,042 --> 01:40:27,333 Ovo je loš znak. 832 01:40:39,750 --> 01:40:41,667 - Neprijatelj se približava. - Uklonite strelicu! 833 01:40:42,458 --> 01:40:44,667 Strijelci, pripremite se! 834 01:40:46,208 --> 01:40:47,458 Upalite vatru na kraju strelice! 835 01:40:48,250 --> 01:40:49,333 Skini strelu! 836 01:40:54,208 --> 01:40:55,750 Spremite se za borbu! 837 01:41:37,750 --> 01:41:39,208 Izbjegavajte blistavu svjetlost! 838 01:41:39,667 --> 01:41:41,083 Ostanite na mračnom mjestu! 839 01:41:41,250 --> 01:41:41,917 Retreat! 840 01:41:52,542 --> 01:41:54,167 Kakva je ovo magija? 841 01:41:55,042 --> 01:41:56,500 još su živi, 842 01:41:57,167 --> 01:41:58,792 Ali zaista paralizovan. 843 01:41:59,792 --> 01:42:01,542 Oni su u potpunosti pod neprijateljskom kontrolom! 844 01:42:03,292 --> 01:42:06,250 Moramo pronaći način da uništimo ogledala. 845 01:42:09,167 --> 01:42:10,208 Budite oprezni! 846 01:42:57,458 --> 01:42:58,375 Retreat! 847 01:43:02,792 --> 01:43:05,458 Usred tamne noći, ogledalo zrači svetlost, 848 01:43:05,625 --> 01:43:06,958 Svako ko je izložen svetlosti, 849 01:43:07,125 --> 01:43:08,500 Njegova duša će ugasiti. 850 01:43:08,750 --> 01:43:09,875 kao ovca, 851 01:43:10,042 --> 01:43:11,333 Koja je predata dželatu. 852 01:43:11,500 --> 01:43:12,958 Pojavila se kletva, 853 01:43:13,125 --> 01:43:15,083 Bogovi i ljudi će nestati. 854 01:43:15,583 --> 01:43:18,583 To je prokletstvo crnog meseca. 855 01:43:21,792 --> 01:43:22,958 Može li se kletva slomiti? 856 01:43:24,792 --> 01:43:26,167 stoga, 857 01:43:27,167 --> 01:43:29,625 Moramo pronaći Wen Zhongov oltar. 858 01:43:30,000 --> 01:43:31,667 Raspršite se i potražite taj oltar. 859 01:43:33,583 --> 01:43:34,417 Dobro! 860 01:43:44,083 --> 01:43:45,625 Zaštitite gradska vrata. 861 01:43:45,833 --> 01:43:47,583 Obavestite sve stanovnike odmah! 862 01:43:48,625 --> 01:43:50,458 Ojačajte kapiju. Hajde! 863 01:43:54,708 --> 01:43:56,500 Jedan dva! 864 01:43:56,667 --> 01:43:57,625 Guraj! 865 01:43:58,958 --> 01:44:00,542 Jedan dva! Guraj! Jedan dva! Guraj! 866 01:44:22,042 --> 01:44:23,000 Izbjegavajte to svjetlo. 867 01:45:06,750 --> 01:45:07,583 Brzo! 868 01:45:13,542 --> 01:45:15,625 Ne idi ovamo! 869 01:45:20,583 --> 01:45:23,625 Lü gongwang ... 870 01:45:28,833 --> 01:45:29,958 Daj mi to! 871 01:45:31,167 --> 01:45:33,083 Ne, Maduka! 872 01:45:49,667 --> 01:45:50,375 Idi, požuri! 873 01:45:56,917 --> 01:45:58,583 Lü gongwang ... 874 01:46:14,917 --> 01:46:17,250 Ponesite sve da se sklonite u moju rezidenciju! 875 01:46:17,417 --> 01:46:18,167 Brzo! 876 01:46:48,917 --> 01:46:50,708 Napad! 877 01:47:01,583 --> 01:47:03,750 Osim prestolonaslednika, 878 01:47:04,167 --> 01:47:05,875 Ubij sve! 879 01:47:07,500 --> 01:47:08,583 Spali sve! 880 01:47:42,333 --> 01:47:43,500 Dole! 881 01:47:45,708 --> 01:47:46,458 Kepung Him! 882 01:47:55,625 --> 01:47:56,500 Majko! 883 01:47:58,083 --> 01:47:59,125 Majko! 884 01:48:06,875 --> 01:48:09,167 Uhvatite starca! To je Jiang Ziya. 885 01:48:09,667 --> 01:48:11,292 - Ne mrdaj! - Ne Zha! 886 01:48:11,625 --> 01:48:12,667 Yang Jian! 887 01:48:14,417 --> 01:48:15,667 gdje su oni? 888 01:48:16,875 --> 01:48:17,875 Stani! 889 01:48:24,583 --> 01:48:25,667 Yang Jian! 890 01:48:26,042 --> 01:48:27,375 Vodena teleportacija! 891 01:48:28,958 --> 01:48:30,750 Vodena teleportacija! 892 01:48:31,833 --> 01:48:33,875 Vodena teleportacija! 893 01:48:34,042 --> 01:48:36,125 Vodena teleportacija! 894 01:48:36,583 --> 01:48:37,583 gdje su oni? 895 01:48:37,750 --> 01:48:39,417 Nikada nisi postojao kada... 896 01:48:39,625 --> 01:48:40,875 Vodena teleportacija! 897 01:48:45,708 --> 01:48:46,458 Učitelju! 898 01:48:46,625 --> 01:48:47,458 Je li sve u redu? 899 01:49:00,833 --> 01:49:01,958 Učitelju, vratio sam se. 900 01:49:03,750 --> 01:49:04,708 Pazi! 901 01:49:07,083 --> 01:49:08,000 Učitelju! 902 01:49:13,958 --> 01:49:15,958 Učitelju! Napolju veoma mračno... 903 01:49:16,125 --> 01:49:17,042 Ništa se ne vidi! 904 01:49:17,208 --> 01:49:20,250 Svuda smo tražili, ali nije bilo tragova od oltara. 905 01:49:20,667 --> 01:49:23,833 Ovo mora da je Wen Zhongova magija koja je sakrila svoju lokaciju. 906 01:49:24,833 --> 01:49:27,292 Učitelju, postoji li drugi način? 907 01:49:41,792 --> 01:49:43,458 tako sam glup... 908 01:49:44,458 --> 01:49:45,958 Tražim Wen Zhonga, 909 01:49:46,542 --> 01:49:48,625 Ali i on mene traži! 910 01:49:55,458 --> 01:49:57,125 Brzo. Dodji brzo! 911 01:49:57,292 --> 01:49:58,333 Ustani. 912 01:50:01,833 --> 01:50:03,458 Klonite se ulaza! 913 01:50:04,417 --> 01:50:05,708 Dodji brzo! 914 01:50:06,167 --> 01:50:07,042 Budite oprezni! 915 01:50:07,792 --> 01:50:09,375 Klonite se ulaza! 916 01:50:14,042 --> 01:50:14,875 Daj mi to. 917 01:50:16,208 --> 01:50:18,792 Kao priznanje mom prijateljstvu sa tvojim ocem, 918 01:50:19,250 --> 01:50:21,083 Dajem ti poslednju šansu. 919 01:50:21,958 --> 01:50:24,583 donesi mi samo jednu stvar, 920 01:50:25,208 --> 01:50:27,958 I ja ću spasiti Xiqija. 921 01:50:30,875 --> 01:50:31,875 sta je to 922 01:50:32,958 --> 01:50:34,333 Krunisanje bogova. 923 01:50:35,667 --> 01:50:37,792 Gledajte pažljivo, ne dozvolite nikome da pobjegne. 924 01:50:37,958 --> 01:50:39,750 idi u xiqi, 925 01:50:39,917 --> 01:50:41,875 I uhvatiti Jiang Ziya živog. 926 01:50:42,042 --> 01:50:44,625 U njemu je bilo krunisanje bogova. 927 01:50:45,667 --> 01:50:46,667 Xiqi? 928 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 Kako mogu ući tamo? 929 01:50:50,667 --> 01:50:52,208 Besplatan Ji Fa ... 930 01:50:52,875 --> 01:50:54,292 I pustiće te da uđeš. 931 01:51:01,542 --> 01:51:03,292 Pomoći ću ti da izgleda uvjerljivo. 932 01:51:20,917 --> 01:51:22,500 Dakle, moja pretpostavka je tačna... 933 01:51:22,667 --> 01:51:24,875 Ovdje ste zbog krunisanja bogova. 934 01:51:54,125 --> 01:51:56,167 Nebeske vrpce! Blokirajte zrake! 935 01:52:13,083 --> 01:52:13,958 Pazi! 936 01:52:14,125 --> 01:52:14,917 Brzo! 937 01:52:15,083 --> 01:52:16,125 Hajde, brže! 938 01:52:28,667 --> 01:52:29,875 Kopnena teleportacija! 939 01:52:36,000 --> 01:52:37,375 jesi li dobro? 940 01:52:40,917 --> 01:52:42,375 Vatrena teleportacija! 941 01:52:51,833 --> 01:52:52,875 Pobrini se za njih. 942 01:52:53,458 --> 01:52:54,792 Madam, budite oprezni! 943 01:53:02,833 --> 01:53:04,333 Teleportacija biljaka! 944 01:53:25,042 --> 01:53:26,250 Speed ​​Ring! Idi! 945 01:53:31,292 --> 01:53:33,417 Provjerite svaku kuću! 946 01:53:33,833 --> 01:53:35,958 Dovedite sve k meni. 947 01:53:41,167 --> 01:53:42,417 Pazi! 948 01:53:55,917 --> 01:53:57,833 Dogovorili smo se za tri dana... 949 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 Zašto napadati ranije? 950 01:54:01,583 --> 01:54:05,250 Sada? Jiang Ziya i krunisanje bogova odjednom! 951 01:54:05,667 --> 01:54:08,042 Činiš svog oca ponosnim. 952 01:54:09,042 --> 01:54:10,417 Obećao si 953 01:54:10,583 --> 01:54:12,750 pustiti stanovništvo Xiqija da živi. 954 01:54:13,708 --> 01:54:15,333 Zaustavite napad odmah! 955 01:54:16,667 --> 01:54:18,958 Uradio si šta je traženo... 956 01:54:19,458 --> 01:54:21,208 Daj mi krunisanje bogova. 957 01:54:22,125 --> 01:54:25,417 Ako ne zaustavite ovaj napad, nikada ga nećete dobiti. 958 01:54:26,167 --> 01:54:27,750 Srijeva naredba 959 01:54:28,250 --> 01:54:30,542 je uništiti Xiqija. 960 01:54:31,833 --> 01:54:33,042 kada zora stigne, 961 01:54:33,875 --> 01:54:36,875 Sve izloženo svetlosti... 962 01:54:37,042 --> 01:54:38,583 umrijet će. 963 01:54:39,500 --> 01:54:40,875 Zaista veruješ 964 01:54:41,042 --> 01:54:43,417 Prekršiću Srijevu naredbu 965 01:54:43,917 --> 01:54:46,042 Zarad dogovora sa vama? 966 01:54:52,792 --> 01:54:54,875 Uzmi ovo! Idi brzo! 967 01:54:55,417 --> 01:54:57,042 Ji Fa je ispravno pročitao vaš lik. 968 01:54:57,708 --> 01:54:59,708 Ti ne pomažeš Shangu, 969 01:54:59,875 --> 01:55:02,625 Ti pomažeš Xiqiju. 970 01:55:14,042 --> 01:55:17,083 Onda hajdemo još jednom da pecamo... 971 01:55:18,875 --> 01:55:20,833 Ovaj put sam bio mamac. 972 01:55:21,625 --> 01:55:22,833 A ko je riba? 973 01:55:25,833 --> 01:55:28,250 Videćemo ko će da zagrize udicu. 974 01:55:30,292 --> 01:55:33,333 Ako je krunisanje bogova preživjelo, još uvijek ima nade. 975 01:55:34,167 --> 01:55:35,167 Zaštiti to. 976 01:55:37,500 --> 01:55:39,708 Pustiću signal... 977 01:55:39,875 --> 01:55:41,208 Prati plamen 978 01:55:41,375 --> 01:55:43,458 I naći ćete Oltar Wen Zhong. 979 01:55:43,625 --> 01:55:46,917 Prokletstvo crnog mjeseca mora biti u njegovom oltaru. 980 01:55:47,583 --> 01:55:49,000 Uništi te oči 981 01:55:49,167 --> 01:55:51,417 I kletva će biti prekinuta. 982 01:55:54,833 --> 01:55:56,208 Usuđuješ se da me izazoveš? 983 01:55:56,792 --> 01:55:58,708 Ubijte ih! 984 01:56:14,583 --> 01:56:16,750 Yin Jiao, kasniš! 985 01:56:17,208 --> 01:56:19,167 Ji Fa, ti si spor. 986 01:56:38,208 --> 01:56:41,042 Ji Fa, moje tijelo je počelo osjećati težinu... 987 01:56:41,208 --> 01:56:42,792 Yin Jiao, izdrži! 988 01:56:44,667 --> 01:56:47,583 Yin Jiao, ne pokazuj svoje slabosti! 989 01:57:02,958 --> 01:57:06,000 Yin Jiao, nemoj pasti! Moramo ubiti Yin Shoua! 990 01:57:06,167 --> 01:57:08,458 Ji Fa, sve sada zavisi od tebe... 991 01:57:14,500 --> 01:57:15,375 Yin Jiao! 992 01:57:20,708 --> 01:57:21,583 Hajde! 993 01:57:21,750 --> 01:57:23,250 Nađi taj oltar! 994 01:57:26,583 --> 01:57:28,458 Izbjegavajte to svjetlo! 995 01:57:43,000 --> 01:57:44,250 Munja booming! 996 01:57:50,667 --> 01:57:52,000 Breedded! 997 01:58:21,833 --> 01:58:22,917 Ji Fa ... 998 01:58:46,167 --> 01:58:47,833 Začepi oči Wen Zhongu, 999 01:58:48,917 --> 01:58:50,375 tada će se rat završiti. 1000 01:58:58,000 --> 01:58:59,500 Uradi to odmah! 1001 01:59:22,667 --> 01:59:24,083 Dodji brzo! 1002 01:59:24,250 --> 01:59:25,167 Brzo! 1003 02:00:11,458 --> 02:00:12,500 Zatvori vrata! 1004 02:00:15,917 --> 02:00:17,000 Ubijte ih sve! 1005 02:00:17,167 --> 02:00:18,000 Napad! 1006 02:00:30,750 --> 02:00:31,542 Hej! 1007 02:01:25,625 --> 02:01:27,333 Oni su u rezidenciji! 1008 02:01:59,833 --> 02:02:01,000 Brzo! Brzo! 1009 02:02:09,250 --> 02:02:11,417 odustani ili umri, 1010 02:02:12,167 --> 02:02:13,292 Izbor je na vama. 1011 02:02:14,208 --> 02:02:16,167 Ja pobjeđujem! 1012 02:02:16,500 --> 02:02:17,875 Zašto bi trebalo da prestane? 1013 02:02:38,917 --> 02:02:39,917 Održavajte vrata! 1014 02:02:47,625 --> 02:02:48,500 Ji Fa! 1015 02:02:57,583 --> 02:02:59,083 Deng Chanyu, brzo! 1016 02:02:59,875 --> 02:03:01,292 Ovo ti je zadnja prilika... Ovo ti je zadnja prilika... 1017 02:03:02,000 --> 02:03:03,417 Dođi i ubij Ji Fa. 1018 02:03:05,417 --> 02:03:06,292 Nikada! 1019 02:03:08,875 --> 02:03:11,208 Da li zaista želite da budete izdajica? 1020 02:03:11,667 --> 02:03:14,292 Ne zaboravi, pio si bilje od mene... 1021 02:03:14,458 --> 02:03:16,750 Ako je prokletstvo slomljeno, umrijet ćete. 1022 02:03:20,667 --> 02:03:21,667 Brzo! 1023 02:03:21,833 --> 02:03:24,083 Fajar je odmah otpjevao. 1024 02:03:39,000 --> 02:03:39,958 Ji Fa! 1025 02:03:47,208 --> 02:03:49,458 Ji Fa, požuri! 1026 02:04:27,417 --> 02:04:28,417 Šta se čeka? 1027 02:05:28,250 --> 02:05:29,375 oprosti mi... 1028 02:05:30,667 --> 02:05:31,792 Lagao sam te. 1029 02:05:32,792 --> 02:05:33,833 br. 1030 02:05:34,583 --> 02:05:35,875 Spasili ste Xiqija. 1031 02:05:36,292 --> 02:05:38,042 Sada je Xiqi tvoj dom. 1032 02:05:43,583 --> 02:05:46,083 Kada se sretnemo na obalama žute reke, 1033 02:05:48,708 --> 02:05:50,542 pesma koju pevas... 1034 02:05:52,417 --> 02:05:53,708 Jako mi se sviđa. 1035 02:05:55,333 --> 02:05:56,958 Želim to ponovo čuti. 1036 02:06:04,875 --> 02:06:08,708 Postoji djevojka sa snom punim snova 1037 02:06:10,000 --> 02:06:12,333 U mirnoj velikoj rijeci 1038 02:06:14,833 --> 02:06:18,750 Zašto ne ploviti sa ljubavnikom 1039 02:06:22,000 --> 02:06:25,000 Skupio vetar? 1040 02:06:29,792 --> 02:06:31,167 Zatvori oči. 1041 02:06:42,542 --> 02:06:46,458 Devojka šeta, 1042 02:06:47,458 --> 02:06:50,167 U divljim i teškim planinama 1043 02:06:51,583 --> 02:06:55,583 zasto ne nastavis, 1044 02:06:56,333 --> 02:06:59,958 I ujedinjeni protiv vremena? 1045 02:07:05,625 --> 02:07:07,292 Generale, čekajte malo. 1046 02:07:12,417 --> 02:07:13,917 idem kuci. 1047 02:07:17,083 --> 02:07:21,292 Devojka je pod haotičnim nebom 1048 02:07:22,417 --> 02:07:25,500 Kiša i snijeg zajedno sa vjetrom 1049 02:07:25,958 --> 02:07:30,875 Zašto ne zamrznuti vrijeme 1050 02:07:31,042 --> 02:07:34,167 Da smiri njegovo drhtavo srce? 1051 02:07:34,917 --> 02:07:39,500 Postoji devojka sa sudbinom koja je neodređena 1052 02:07:39,667 --> 02:07:42,417 Duva oštar sjeverac 1053 02:07:42,917 --> 02:07:46,792 Zašto ne sanjati, s ljubavlju 1054 02:07:46,958 --> 02:07:50,583 O toplom i umirujućem gnijezdu? 1055 02:09:03,167 --> 02:09:04,042 Učitelju! 1056 02:09:44,042 --> 02:09:47,125 Ima devojka sa srcem punim snova, 1057 02:09:48,667 --> 02:09:51,167 U mirnoj velikoj rijeci 1058 02:09:52,458 --> 02:09:56,333 Zašto ne ploviti sa ljubavnikom 1059 02:09:57,042 --> 02:10:00,000 Skupio vetar? 1060 02:10:00,750 --> 02:10:04,583 Devojka šeta 1061 02:10:05,167 --> 02:10:08,417 U divljim i teškim planinama 1062 02:10:09,000 --> 02:10:13,083 Zašto ne nastavite 1063 02:10:13,667 --> 02:10:17,375 I ujedinjeni protiv vremena? 1064 02:10:20,042 --> 02:10:23,958 Postoji djevojka pod haotičnim nebom 1065 02:10:24,708 --> 02:10:27,875 Kiša i snijeg padaju bez prestanka 1066 02:10:28,500 --> 02:10:32,875 Zašto ne stane na trenutak 1067 02:10:33,042 --> 02:10:36,542 Da smiri njegovo drhtavo srce? 1068 02:10:36,708 --> 02:10:40,792 Postoji devojka sa neizvesnom sudbinom 1069 02:10:41,167 --> 02:10:44,042 Oštro duva sjeverni vjetar 1070 02:10:45,000 --> 02:10:49,542 Zašto ne sanjati, s ljubavlju 1071 02:10:49,708 --> 02:10:53,375 O toplom i umirujućem gnijezdu? 1072 02:10:54,042 --> 02:10:58,083 Postoji devojka sa neizvesnom sudbinom 1073 02:10:58,542 --> 02:11:01,458 Oštro duva sjeverni vjetar Oštro duva sjeverni vjetar 1074 02:11:02,375 --> 02:11:06,875 Zašto ne sanjati, s ljubavlju 1075 02:11:07,042 --> 02:11:10,667 O toplom i umirujućem gnijezdu? 1076 02:12:26,542 --> 02:12:27,458 moje dijete... 1077 02:12:28,417 --> 02:12:29,333 dođi ovamo 1078 02:12:29,500 --> 02:12:31,792 Učiću vesele pesme. 1079 02:13:34,833 --> 02:13:35,625 Yin Shou ... 1080 02:13:36,542 --> 02:13:37,417 rekao sam ti, 1081 02:13:41,667 --> 02:13:43,958 Čak i nakon smrti, tražiću te. 1082 02:13:44,875 --> 02:13:46,750 Ubij ga! 1083 02:14:07,458 --> 02:14:10,000 DEAD! 1084 02:14:54,542 --> 02:14:55,625 Yin Jiao 1085 02:14:59,042 --> 02:15:03,542 Veliki Učitelj Ostrva Zlatne Kornjače je stigao! Veliki Učitelj Ostrva Zlatne Kornjače je stigao! 1086 02:15:06,625 --> 02:15:08,417 Odustani ili nestani. 1087 02:15:31,292 --> 02:15:36,292 Ima jedna devojka, sama i hrabra 1088 02:15:36,625 --> 02:15:40,542 Jašući svog konja koji je brzo trčao 1089 02:15:41,833 --> 02:15:47,167 Jak vjetar, bubnjevi tutnjaju 1090 02:15:47,333 --> 02:15:52,333 Odjeća mu je iskovana zapaljenim pijeskom 1091 02:15:57,500 --> 02:16:02,583 Ima devojka sa lakšom hrabrošću Ima devojka sa lakšom hrabrošću 1092 02:16:02,750 --> 02:16:06,125 Sa krvlju koja uvek gori 1093 02:16:07,917 --> 02:16:12,917 Ko ga je pozvao, u lebdećem snu 1094 02:16:13,375 --> 02:16:18,375 Mjesec zove kroz umirujuću svjetlost 1095 02:16:21,167 --> 02:16:23,792 Mjesec obasjava u ovo vrijeme 1096 02:16:24,333 --> 02:16:27,042 Sviđa mi se njegovo srce puno ljubavi 1097 02:16:27,625 --> 02:16:30,667 U ovom haotičnom svijetu 1098 02:16:30,833 --> 02:16:34,791 Kao prelepa logorska vatra 1099 02:16:37,375 --> 02:16:39,875 Ali put kući se počeo otvarati 1100 02:16:40,041 --> 02:16:42,958 I više nisam izgubljena duša 1101 02:16:43,125 --> 02:16:48,708 Nadam se da razumije zašto nastavljam 1102 02:16:49,083 --> 02:16:52,916 Prema strašnom ponoru 1103 02:16:53,083 --> 02:16:56,250 Za dobrobit ovog pulsirajućeg grada 1104 02:16:56,416 --> 02:17:00,041 Zbog vina i umirujuće pjesme Zbog vina i umirujuće pjesme 1105 02:17:00,541 --> 02:17:05,791 Čista i večna ljubav 1106 02:17:21,458 --> 02:17:26,541 Tu je djevojka, tiha pod vjetrom 1107 02:17:26,708 --> 02:17:31,041 Na obalama rijeke čiji je tok širok 1108 02:17:31,875 --> 02:17:37,000 Usred lutajuće planine 1109 02:17:37,166 --> 02:17:42,166 Pod prodornim sjevernim vjetrom 1110 02:17:45,166 --> 02:17:50,166 Zajedno na konju, snažni galopiraju 1111 02:17:50,625 --> 02:17:55,625 Život i smrt spajaju zakletve 1112 02:17:56,083 --> 02:18:01,208 Ostavi uspomene na mene da živim Ostavi uspomene na mene da živim 1113 02:18:01,375 --> 02:18:06,375 Kao general, plemenit i briljantan 1114 02:19:03,083 --> 02:19:07,500 Ovu kutiju daje Njegovo Veličanstvo... 1115 02:19:11,041 --> 02:19:12,333 u tom slučaju, 1116 02:19:13,458 --> 02:19:15,875 Stavićemo Ji Faovu glavu u to, 1117 02:19:17,125 --> 02:19:18,416 Ili... 1118 02:19:22,041 --> 02:19:25,500 Međutim, nije mogao da se vrati golim rukama. 1119 02:19:46,833 --> 02:19:50,500 Dakle, Njegovo Veličanstvo želi moju glavu. 1120 02:19:50,667 --> 02:19:52,083 Veliki komandant... 1121 02:19:56,917 --> 02:19:58,625 Stvarno si oštar. 1122 02:20:12,542 --> 02:20:13,708 Onda uzmi! 1123 02:20:25,875 --> 02:20:27,625 veliki komandant, 1124 02:20:27,792 --> 02:20:29,792 Pocivaj u miru. 1125 02:21:09,417 --> 02:21:10,417 Nastavi... 1126 02:21:11,083 --> 02:21:12,917 Prema Xiqiju! 1127 02:21:41,875 --> 02:21:45,542 Ptica feniks pjeva na planini Qi 1128 02:21:47,167 --> 02:21:51,792 Sa vrha dočekao je večnu zoru 1129 02:21:54,875 --> 02:21:58,542 Jedrenje ribe u rijeci Wei 1130 02:22:00,125 --> 02:22:04,625 Pod čistom vodom u divnim danima maja 1131 02:22:07,875 --> 02:22:11,000 Zlatni zlatni talasi zlatne pšenice 1132 02:22:11,167 --> 02:22:12,875 Oko nas njihova svjetlost sija 1133 02:22:13,042 --> 02:22:18,500 Mekoća i blagostanje da bude banket 1134 02:22:20,833 --> 02:22:24,542 Korov je šaputao pod tihim vetrom 1135 02:22:24,708 --> 02:22:26,375 Južni vjetar je došao da nas očara 1136 02:22:26,542 --> 02:22:32,083 Za ovu pesmu, hajde da podelimo 1137 02:22:33,667 --> 02:22:39,458 Na ovoj zemlji punoj sreće 1138 02:22:39,875 --> 02:22:45,500 Ovo je moja kuća 1139 02:22:46,458 --> 02:22:48,333 Ovdje sam rođen 1140 02:22:48,500 --> 02:22:50,792 Ovdje sam odrastao 1141 02:22:50,958 --> 02:22:57,042 Moja radosna zemlja 1142 02:22:58,417 --> 02:23:03,875 Ovu slatku zemlju koju toliko volim Ovu slatku zemlju koju toliko volim 1143 02:23:04,542 --> 02:23:10,000 Ja ću se pobrinuti za ponos 1144 02:23:10,167 --> 02:23:17,458 Prijatelji su dočekani, neprijatelj poražen 1145 02:23:19,708 --> 02:23:25,500 Na ovoj zemlji punoj sreće 1146 02:23:25,917 --> 02:23:31,583 Ovo je moja kuća 1147 02:23:31,750 --> 02:23:37,292 Ovu slatku zemlju koju toliko volim 1148 02:23:37,875 --> 02:23:43,417 Ja ću se pobrinuti za ponos 1149 02:23:43,750 --> 02:23:49,542 Na ovoj zemlji punoj sreće 1150 02:23:49,958 --> 02:23:55,625 Ovo je moja kuća 1151 02:23:55,792 --> 02:24:01,333 Ovu slatku zemlju koju toliko volim Ovu slatku zemlju koju toliko volim 1152 02:24:01,917 --> 02:24:07,458 Ja ću te zaštititi 1153 02:24:07,625 --> 02:24:12,417 Dok nisam umro 1154 02:24:29,333 --> 02:24:30,333 Probudi se. 1155 02:24:48,583 --> 02:24:49,833 Pusti svoju snagu. 1156 02:24:57,542 --> 02:24:59,917 Poštuj svog oca. 1157 02:25:03,667 --> 02:25:04,542 Oče. 1158 02:25:06,750 --> 02:25:09,875 Ovo je tvoja majka. 1159 02:25:11,333 --> 02:25:12,375 Majko.